Co nowego na stronie

Czytelnia

Ponieważ od czasu do czasu wprowadzane są różne zmiany na stronie, podajemy indeks tych zmian, w którym będzie też garść informacji o tym, co przy tworzeniu strony wydawało nam się najbardziej interesujące...
W orientacji może pomóc mapa strony. Jeśli masz jakiekolwiek sugestie zmian lub uzupełnień, bardzo prosimy o kontakt.

Webmaster

2024

14 października: Update stron o przekładach (nad którymi jeszcze pracujemy); merytorycznie - dodajemy link do kapitalnego artykułu prof. Marcina Majewskiego, od którego w ogóle zaczynamy nasze skromne zestawienie informacji o przekładach.
Profesor Majewski jest polskim biblistą, wspópracownikiem Rady Języka Polskiego, autorem wielu książek i opracowań, ale też popularyzujących biblistykę (na doskonałym poziomie) wykładów na prowadzonym przez siebie kanale na youtube.
Gorąco polecamy!

8 października: Ważna informacja - wystartował po wakacjach kurs biblijny online, prowadzony od 2022 roku, w którym piękno Bożego słowa przybliża biblista o. Ryszard Wróbel, franciszkanin, kapłan z zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych (OFMConv). Od kilkunastu lat prowadzi on autorski portal ewangelizacyjny Strefy Wiary (którego odwiedzanie gorąco polecamy!).
Więcej na stronie Kursy biblijne oraz bezpośrednio na stronie kursu: Cała(?) prawda o Biblii.
Kurs poprowadzi Ciebie przez Biblię w sposób otwierający oczy na fascynującą aktualność jej przekazu.
Konferencje są dostępne dla zarestrowanych uczestników kursu w archiwum.

1 września: Korekta i uzupełnienia linków na pierwszej części strony ("Poznawać Pismo"). W tej części aktualziacji wymaga jeszcze strona "Biblia w Internecie" - w najbliższym czasie skorygujemy ją nieco, ponieważ w ostatnich latach pojawił się ogrom wartościowych materiałów w sieci. Potem mamy nadzieję na aktualizację części "Informacje"...

2023

5 czerwca: Korekta linków i kodowania stron.

2018

1 kwietnia, Poniedziałek Wielkanocny: Korygujemy kilkadziesiąt niedziałających linków, aktualizujemy stronę Kursy biblijne.
Mniej widoczne jest przygotowanie zmiany kodowania na UTF-8, co powinno ułatwić technicznie edycję i aktualizacje naszych stron.

2009

27 lipca: dodajemy informację o radiowo-internetowym kursie biblijnym (3 semestry) prowadzonym w diecezji tarnowskiej, a w Linkowni dodajemy link do interesującej, rozwijającej się strony biblijnej orygenes.org

20 lipca: uzupełniamy informacje na stronie poświęconej biblijnym manuskryptom (m.in. dając odnośnik do kodeksu synajskiego, dostępnego online); trwają też drobne niewidoczne wakacyjne prace techniczne (php który radykalnie uprości aktualizacje strony, korekty menu i wewnętrznych linków).

17 czerwca: dodajemy informację o dostępności spolszczenia programu e-Sword:)

7 czerwca: korygujemy linki, dodajemy kilka nowych (m.in. do papieskich intencji misyjnych - modlitwa w ich intencji jest jednym ze zwykłych warunków uzyskania odpustu przy czytaniu Biblii, więcej na stronie Czy warto czytać Biblię).

2008

7 grudnia: na stronie Biblia w Internecie dodajemy link do stron z nagraniem całej Biblii Tysiąclecia (http://www.audiobiblia.info/ & mirror: http://www.biblia-mp3.pl/)

25 listopada: dodajemy stronę Kościół Apostolski z tekstem polskiego biblisty prof. Tomasza Jelonka przypominającym o dwóch ważnych cechach biblijnego Kościoła. Polecamy! Trwają też prace związane ze sporym uzupełnieniem podstron dotyczących ksiąg Starego Testamentu, więc przepraszamy - kilka linków z menu strony może przez kilka dni nie działać.

22 listopada: dodajemy stronę nt. Pieśni nad Pieśniami, a przy okazji sprawdzamy część linków.

21 listopada: dodajemy stronę o św. Piotrze Apostole oraz statystyki dotyczące roku 2008. Szukamy osoby znającej się na programowaniu na tyle, żeby w wolnym czasie pomóc nam w napisaniu skryptu wrzucającego menu (to z lewej strony) na podstrony - tak, żeby na podstronach było tylko odwołanie do tego skryptu, a nie kilkadziesiąt linijek tekstu... Ułatwiłoby to bardzo dodawanie kolejnych podstron z linkami do nich w menu. Jeśli znasz się na tym, pomóż budować naszą wspólną stronę:)

5 października: mały facelift i kilka korekt na podstronach, przegląd linków

9 maja: korygujemy linki audio

5 maja: dodajemy informację o Biblii Jerozolimskiej online (i link do New Jerusalem Bible w j.angielskim), a przy okazji także do umieszczonych w Internecie skanów Biblii Gdańskiej (egzemplarz Biblioteki Wirtemberskiej). Porządkujemy niedziałające linki (tak, na pewno jeszcze nie wszystkie...), korygujemy kilka tekstów. Na stronie ¦wiątynia dodajemy link do wirtualnej wycieczki wzdłuż Zachodniej ¦ciany.

9 lutego: pierwsze wiosenne porządki. Trochę aktualizujemy, sprzątamy linki na pierwszej części stron. Niestety długo nad tym nie siedzimy, bo prawdziwie wiosenne słońce wygania nas na rowery... (jesteśmy trochę daleko od Polski, pogoda oszałamia...).

Jednak udało nam się przejrzeć jedną trzecią stron, i może wkrótce skończymy naprawianie technicznych problemów które zgłaszacie (dziekujemy za każdy kontakt!) - zabierzemy się wtedy za merytoryczne uzupełnienia, zwłaszcza za brakujące opisy ksiąg Starego Testamentu.

8 stycznia: "mała" awaria... usunięta strona, usuniete backupy.

Ludzie dzielą się podobno na tych, którzy robią backupy i tych, którzy będą je robić. Dołączamy dzisiaj do tej pierwszej grupy. Udaje nam się przywrócić stronę. Nieodwracalnie tracimy nasze 'co nowego z lat 2006-2007', ale może to lepiej, bo niewiele nowego się w tym czasie działo...

2005

7 czerwca: porządków ciąg dalszy, poprawiamy m.in. linki wewnętrzne, wymianiamy też logo konkursu 'Izydora' na stronie głównej (w tym roku będzie jego druga edycja, stąd zapewne skierowana do nas prośba o zastąpienie dotychczasowego logo - takim z wyraźną datą '2005'). Odmawiamy kilku osobom oferującym nam zakup strony (jest to w końcu zapis naszej świadomości religijnej, rodzaj rodzinnego albumu...). Zrzut statystyk z dzisiaj - kliknij.

17 kwietnia: po długiej zimie czas wiosennych porządków: naprawiamy część z 52 niedziałających linków (reszta - wkrótce). Dodajemy (na stronie czytelnia) informację o mp3 całego Nowego Testamentu w języku polskim ("brytyjka").
Obowiązki Redaktora strony przejmuje energicznie Grzegorz (ale stara władza będzie go nadal kontrolować z ukrycia;). W ciągu ostatnich 6 miesięcy odnotowaliśmy ponad 250 000 (ćwierć miliona!) odsłon naszych stron i ponad 100 tys. Waszych odwiedzin; wstawimy w wolnej chwili zrzut statystyk dla zainteresowanych.

28 października: nasza strona została jednym z laureatów prestiżowego Konkursu św. Izydora na najlepszą chrześcijańską stronę internetową w kategorii stron prywatnych. Jest jedyną wyróżnioną w Konkursie stroną o tematyce ściśle biblijnej! Czujemy się nie tylko zaszczyceni - ale także zdopingowani do dalszej pracy nad stroną - Redakcja.

9 października: kończymy "lifting" menu...

1 października: zmieniamy sposób nawigacji po stronie, dodając menu (mamy nadzieję, że jest to zmiana na lepsze, choć z pewną rezerwą odnosimy sie do skryptów... - nasz "waży" kilka kilobitów). Nieznaczny lifting przechodzi także grafika (i tak nasz arkusz stylów, normal.css, można sobie dowolnie modyfikować offline po pobraniu:).

18 września: korygujemy 35 niedziałających linków zewnętrznych (z 467 umieszczonych na stronie:), testujemy nowości - menu i mapę strony (są dopasowane do jesiennej wersji strony, jaka pojawi się w październiku - obecnie niektóre linki mogą wieść na manowce... ;). Dodajemy statystyki z okresu wakacji. Poprawiamy stronę o św. Pawle Apostole.

15 sierpnia: korekty linków, kilka większych zmian w opisach biblijnych programów komputerowych.

22 lutego: dzięki informacjom od Was - poprawiamy stronę "Czytelnia", dodając m.in. link do skanów Biblii ks. Wujka, dostępnych (nareszcie!) online w Internecie. Poszerzamy też stronę o nauce języków biblijnych, uzupełniając ją o informację na temat korespondencyjnego kursu języka hebrajskiego.

2004

4 grudnia: dodajemy pierwszą z zaplanowanych kilkunastu stron poświęconych rozumieniu Biblii; jest to przykład zastosowania analizy retorycznej (omawianej m.in. w dokumencie Papieskiej Komisji Biblijnej) - do rozważenia modlitwy "Ojcze Nasz".
Zaczynając przedświąteczne porządki uporządkowaliśmy linki (nie działało 21 z paruset...).
Na stronie Polecamy dodajemy link do Szkoły dla Rodziców, która m.in. organizuje warsztaty "Budowanie jedności w małżeństwie" - w bardzo biblijny sposób ukazujące rodzinę (gorąco polecamy! - chociaż sama ich strona jest w trakcie budowy, warsztaty są ze wszech miar godne polecenia).

21 września: podsumowujemy lato - na stronie zawierającej statystyki - i troszkę poprawiamy stronę Jak interpretować Biblię.

17 września: dodajemy stronę Kerygmat: głoszenie Ewangelii, zawierającą krótkie informacje na temat pojęcia "kerygmatu" i jego historii.

17 sierpnia: uzupełniamy stronę o współczesnych polskich przekładach Biblii o informację o pracach nad nowym polskim przekładem filologicznym Nowego Testamentu, przeznaczonym dla celów egzegezy; patronat nad nim objął portal Kosciol.pl. Przekład ma być ukończony w 2006 roku, a kolejne jego części będą upubliczniane m.in. jako moduł Projektu Sword.

27 lipca: dodajemy stronę z krótką informacją (jest to wypowiedź Prezydenta R.P.) na temat projektu Biblia Slavica; w ramach tego Projektu wydaje się bardzo starannie opracowane i opatrzone komentarzami naukowców reprinty Biblii w przekładach na języki słowiańskie - także na język polski. Przy okazji sprawdzamy wszystkie linki (takie małe wakacyjne sprzątanie) - korygujemy 27 nieczynnych linków zewnętrznych i 15 wewnętrznych.

20 lipca: uzupełniamy stronę o angielskich przekładach biblijnych o informacje na temat przekładu International Standard Version, wykonywanego na zasadach non-profit w oparciu o nowoczesne podejście translatorskie.

20 czerwca: dodajemy propozycję 4-tygodniowego planu czytania Ewangelii według św. Marka "Wakacje z Jezusem" oraz artykuł Przemysława Goli Przesłanie Księgi Koheleta. Usuwamy ze strony głównej licznik odwiedzin - relikt sprzed roku: strona, do której się on odwoływał jest na jakimś koszmarnie powolnym serwerze, często nieczynnym, co powodowało wydłużenie czasu otwierania się całej strony. Poza tym dostęp do szczegółowych statystyk mamy bezpośrednio na naszym serwerze:)

1 czerwca: dodajemy stronę przybliżającą bardzo piękną tradycję czytania Biblii w Kościele Katolickim w taki sposób, aby odnajdować w tekście Pisma ¦więtego żywe Słowo: Lectio divina (artykuł Krzysztofa Wonsa, zamieszczony dzięki uprzejmości Redakcji "Życia Duchowego"). Sprawdzamy wszystkie linki i korygujemy kilka literówek. Mamy nadzieję, że przed wakacjami uda nam się umieścić na stronie specjalny wakacyjny plan czytań (na jeden miesiąc) "Wakacje z Jezusem".

31 marca: dość radykalnie zmieniamy grafikę na podstronach (mamy nadzieję, że z korzyścią dla czytelności Strony i dla przejrzystości nawigacji...). To trzecia wersja graficzna Strony; odchodzimy od poczciwego frontpage'a (choć bez tego programu nie byłoby Strony!), przerzucamy się na prosty edytor - i poznajemy css (w wersji offline nasz arkusz stylów jest w pliku tekstowym normal.css - ciekawa zabawa:)).

26 marca: uzupełniamy informacje na stronie Komputerowe programy biblijne (dodajemy "wypadkową impresji kilku użytkowników", którzy mieli okazję zapoznać się z nowym polskim programem e-Biblia).

21 marca: poszerzona zostaje odrobinkę informacja o Listach Apostolskich oraz dodany wykaz piśmiennictwa (strona "Literatura"), jakim Autorzy często posługują się podczas tworzenia Strony. Weryfikujemy linki ze Strony i korygujemy kilka drobnych literówek.
Będziemy myśleć o przeformułowaniu sposobu prowadzenia Strony - wydaje się nam ona pożyteczna, jednak sami mamy dość ograniczoną ilość czasu, jaki możemy przeznaczyć na jej tworzenie; chcielibyśmy więc poszerzyć ilość osób współtworzących tą stronę. Będzie to wymagało to zmiany informacji o autorach oraz dodania przejrzystego sposobu nawigacji po stronie.

Jeśli Ty chcesz włączyć się w tworzenie Strony, umieścić na niej swój komentarz, refleksje lub tekst związany z Biblią - zapraszamy do współpracy (strona "Jak uzupełnić informacje").

28 lutego: wprawdzie na Stronie nie ma nowości, ale jest o niej ciekawy artykuł w Gościu Niedzielnym...;) Zostaliśmy wysoko ocenieni - jako jedna z najlepszych stron biblijnych!!!

7 lutego: uzupełniamy stronę Przekłady Biblii o informację o książce Marka Pieli Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu (tytuł nieco prowokacyjny, ale wyrażony przez autora punkt widzenia bardzo ważny). Przenosimy też wszytkie pliki poza stroną główną pod adres biblijna.strona.pl - wydaje się on znacznie czytelniejszy niż dotychczasowy (acn itd.)

1 lutego: kilka korekt (jedna ze stron była "niewidoczna"), dodaję adres http://biblijna.strona.pl, gdzie umieszczamy mirror strony. Mamy 15 tys. gości!

18 stycznia: małe korekty na stronie poświęconej planom czytania Biblii; trochę porządków w linkach i "ogólny rzut oka" na stronę.

2003

21 grudnia: przegląd linków i nowa strona autorstwa Don Finto - z propozycją zupełnie innego podejścia do codziennego czytania Pisma ¦więtego: Plan czytania Don Finto (tłumaczenie umieszczamy za zgodą Autora). Poza tym zauważamy kilka dni temu, że strona jest nareszcie widoczna w googlu! No i jeszcze jedna nowość, zupełnie prywatna - naszemu Szefostwu tzn. głównym pomysłodawcom i animatorom urodziła mi się niedawno piękna córa (druga kobieta w ich domu - poważna sprawa!).

29 listopada: stronkę można pobrać do przeglądania offline (plik biblia.zip, 1,1 MB - mieści się na dyskietce).

23 listopada: małe "przemeblowanie" na stronie głównej: dodajemy tu logo Projektu SWORD z linkiem do polskiej strony tego projektu - bo wszystkim nam się on naprawdę bardzo podoba i jest wart propagowania; poprawiamy też kilka linków (przy okazji - dziękujemy wszystkim, którzy piszą o tym, co wymaga korekt!).

13 listopada: poprawiamy stronę o polskich przekładach Biblii; będzie ona przebudowywana w taki sposób, żeby każde polskie tłumaczenie było w miarę wyczerpująco opisane na osobnej podstronie; dodajemy też stronę wirtualna biblioteka (na razie jest to tylko katalog, zawierający kilka linków).

9 listopada: mały, ale dla nas bardzo ciekawy szczegół - link do strony ze Starym Testamentem audio (pliki mp3, także do pobrania na dysk; dość duże pliki): w języku hebrajskim (strona firmowana przez United Bible Society!).

Dla każdego, kto próbuje czytywać Biblię w oryginale, te strony to prawdziwa pomoc! Linki znajdziesz na stronie Nauka oryginalnych języków biblii (jest tam także link do stron z Nowym Testamentem audio w języku greckim). Polecamy też informacje na temat nowego (jeszcze bardzo niedoskonałego) programu biblijnego, obecnie spolszczanego, o nazwie Projekt Sword; "sword" to "miecz" - zob.Ef 6,17 (wg nas program zapowiada się ciekawie, jest open source i skupia kilkuset entuzjastów na świecie; Autorzy piszą o nim krótko na stronie o programach biblijnych).

6 listopada: na nowej stronie Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka Autorzy przedstawiają kilka informacji o tym XVI - wiecznym przekładzie; umieszczamy również podstronę Biblia Wujka w języku i kulturze polskiej ze znakomitym artykułem Stanisława Koziary pod takim właśnie tytułem, opublikowanym w 14/15 numerze "Konspektu" (tekst zamieszczony za zgodą Redakcji "Konspektu").

27 października: dodajemy stronę rozwój kanonu biblijnego, z krótkim zestawieniem naważniejszych dat związanych z formowaniem się kanonu Starego i Nowego Testamentu. Podsumowujemy sondę biblijną, poprawiamy kilka linków (jeśli jakiś nie działa - odśwież stronę klikając kombinację ctrl+F5).

10 października: dodajemy na stronę tekst "Zwoje pism znad Morza Martwego" autorstwa Tomasza Włodka (drukowany na łamach "W Drodze"; tekst umieszczono za zgodą Autora i Redakcji) - jest to jeden z najciekawszych polskich tekstów o zwojach z Qumran; wymieniamy też na nową stronę komputerowe programy biblijne - Autorzy omawiają na niej krótko osiem popularnych programów (w tym dwa polskojęzyczne, siedem z tych programów da się ściągnąć ze stron producentów, do których zamieszczamy linki - kilka z nich to programy zupełnie darmowe).

6 października: umieszczamy na stronie tekst "Zachęta do czytania Biblii" ks. Romana Pindla, który w kilkunastu bardzo przystępnych akapitach porusza temat poznawania Bożego Słowa (polecamy!) (tekst umieszczony za zgodą Autora i Redakcji "Zeszytów Odnowy").

4 października: aktualizujemy kilka linków (wśród nowych - przy geografii m.in. mapy biblijne; przy okazji - czy wiesz, co to iPIX?...) i wstawiamy nieco rozszerzony artykuł o biblijnych przekładach - poza ogólną "teorią przekładu" Autorzy dodali w nim m.in. stronę o przekładach starożytnych i o przekładach angielskich. Poprawiamy też mapę strony - poprzednia wersja robiona "przez automat" stawała się coraz mniej czytelna...

Wczoraj stronę główną przeładowano 5555 raz od początku tegorocznych wakacji (z 3428 różnych hostów). Ciekawe, że większość Gości pracuje w windows 98 i przeglądarce IE 6 (bardzo rzadko jest netscape, sporadycznie opera; linux zdarzył się 2 razy...). Jak Stronie stuknie pół roku, dodamy może podstronę ze statystykami.

30 września: dodajemy tablicę Biblia hebrajska a chrześcijański Stary Testament: porównanie oraz (to sugestie znajomych...) i sondę "Jak czytasz Biblię?"; trochę poprawiamy (?) nawigację po stronie.

23 września: umieściliśmy na stronie roczny plan czytań Poznaj Nowy Testament i stronkę z kilkoma zdaniami na temat Dziejów Apostolskich.

15 września: dzięki uprzejmości i pracy kilku osób, na stronie zamiesczamy Trzyletni Plan Czytania Biblii. Dodana została także podstrona na temat biblijnej historii (na razie - bardzo skrótowo ujmująca temat). Plus korekta kilku linków.

11 września: zmieniamy kodowanie wszystkich stron z win-1250 na ISO8859-2. Wcale nie z niechęci do BG, ale postępując ściśle wg wskazówek analityków. Dodajemy na stronę artykuł Piotra Ballarda na temat Septuaginty i strony o Ewangeliach, Listach Apostolskich i Księdze Apokalipsy.

10 września: strona główna została "przeładowana" 203 razy - oznacza to, że zgodnie z założeniem sprzed wakacji - zostawiamy stronę w sieci... W ogóle od września zaczął się ruch - nie wiem czy to powroty z wakacji? W każdym razie w lipcu było u nas średnio 14 osób dziennie, a średnia z pierwszych 10 dni września to 71 (i to mimo braku kilku stron przez parę dni, m.in. zauważyliśmy brak strony głównej - to po ostatniej aktualizacji... Webmaster ciachnął ją używając managera plików. Trzeba jednak uważać...). Znajomi wpisują w html czteroletni plan czytania Biblii - kończą pierwszy rok.

14 sierpnia: kilka krytycznych sygnałów skłania nas do usunięcia ze stony linków do stron zawierających materiały niezgodne z nauczaniem Kościoła Katolickiego. Zauważamy przy tej okazji, jak mało jest w sieci katolickich stron biblijnych w języku polskim. Chyba weszliśmy w niszę rynkową ;) - wg statystyk mieliśmy wczoraj 17 odwiedzin!

1 sierpnia: dzięki uprzejmości osób odpowiedzialnych za stronę wspólnoty Egeiro umieszczamy na stronie roczny plan czytania Biblii, opracowany przez wspólnotę.

16 lipca 2003: upload drugiej wersji strony, w zmienionej grafice, ze skryptem javy na stronie głównej. Dodajemy licznik i statystykę, zgłaszamy stronę do kilku wyszukiwarek i do serwisów katolickich, żeby stała się "widoczna" w sieci.

23 czerwca 2003: upload pierwszej wersji strony (zawierającej 9 podstron). Stronę zamierzamy traktować jako miejsce pozwalające na systematyzowanie biblijnych refleksji - ale też jako okazję do poznania funkcjonowania sieci (dotychczas byliśmy biernymi "konsumentami" netu). Jeśli okaże się, że jest kolejnym sieciowym śmieciem, po wakacjach ją usuniemy - jeśli nie... zobaczymy. Jako kryterium oceny przyjmujemy powyżej 200 odwiedzin dziennie (to na "czwórkę"; na "piątkę" musiałoby być 500, ale wtedy toby nas wyrzucili z serwera...;). Przy tworzeniu strony korzystamy z kupionego rok wcześniej i trochę zakurzonego FrontPage'a (co powoduje radosny rechot znajomych, siedzących w HTMLu, PHP itp. rzeczach, na które my - niestety nie mamy czasu). Kto się śmieje, ten się śmieje ostatni. Czas pokaże co ważniejsze: forma - czy treść

Webmaster & Co.

" [...] wzywam cały Kościół do odważnego przekroczenia tego nowego progu, do wypłynięcia "na głębię" do cyberprzestrzeni, tak aby teraz, podobnie jak w przeszłości, dzięki zjednoczeniu Ewangelii z kulturą mogła się objawić światu "chwała Boża na obliczu Chrystusa" (2 Kor 4, 6). Niech Bóg błogosławi wszystkim, którzy pracują dla urzeczywistnienia tego celu." - Jan Paweł II, Internet: nowe forum głoszenia Ewangelii

Biblia - prywatna strona o Piśmie Świętym. 2003-2024